Vadaš si zoberie miliónovú pôžičku

Už aj na júlovom zasadnutí samosprávy vyvolalo ohlas, že sa kúpalisko Vadaš chystá zobrať približne 3 miliónovú bankovú pôžičku na výstavbu luxusných bungalovov.

Celý článok...

Milliós kölcsönt vesz fel a Vadas

Már a júliusi önkormányzati ülésen is feltűnést keltett, hogy a Vadas fürdő mintegy 3 millió eurós bankkölcsönt készül felvenni, luxusbungallók megépítésére.

Celý článok...

Jarmok Šimona - Júdu

Mestský úrad v Štúrove, oddelenie výstavby, rozvoja územia a životného prostredia, oznamuje cestujúcej verejnosti, že v termíne od 9.10.2012 od 24.00hod. (z utorka na stredu) do 15.10.2012 do 24.00 hod. (z pondelka na utorok) dôjde k zmenám v zabezpečení mestskej hromadnej dopravy z dôvodu konania tradičného Jarmoku Šimona Júdu.

Celý článok...

Výhody nového teplovodného potrubia

Koncom augusta sa dokončili výmenné práce na teplovodnom potrubí. Podľa riaditeľa Enerbytu ochráni táto výmena obyvateľov pred mnohými nepríjemnosťami, ktoré by sa prejavili hlavne príchodom zimy. O prácach aj o novom vedení sme sa opýtali Juraja Szóráda.

Celý článok...

Az új hővezetékrendszer előnyei

Augusztus végén befejeződött városunkban a hővezetékek cseréje. Az Enerbyt igazgatója szerint a csere sok kellemetlenségtől kíméli meg a lakosokat, amelyek elsősorban a hideg időjárás beköszöntével jelentkeztek volna. A munkálatokról, valamint az új vezetékekről Szórád Györgyöt kérdeztük.

Celý článok...